| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | a·ra·ne·aĵ·o |
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | araneaĵo | araneaĵoj |
| Accusativo | araneaĵon | araneaĵojn |
| catalano | teranyina |
|---|---|
| danese | spindelvæv |
| frisone di Saterland | Spinnewäb; Spinschäärelse; Spinskäärelse |
| frisone occidentale | spinreach |
| greco | ιστός αράχνης; αραχνιά |
| inglese | spiderweb; cobweb; web; spider’s web |
| latino | aranea; araneum; casses; tela |
| olandese | rag; spinrag; web; spinneweb |
| papiamento | spenderá |
| polaco | pajęczyna |
| portoghese | teia de aranha |
| scozzese | wab; meggie‐wab |
| spagnolo | telaraña |
| sranan tongo | anansititey |
| svedese | spindelväv |
| tagalog | bahay‐gagambá; bahay‐álalawà |
| tedesco | Spinngewebe; Spinnengewebe; Spinnwebe |
| turco | ağ |