| Parte del discorso | unknown part of speech |
|---|
| Nominativo | apatio |
|---|---|
| Accusativo | apation |
| catalano | apatia |
|---|---|
| ceco | apatie; lhostejnost; netečnost |
| danese | apati |
| francese | apathie; abattement |
| frisone di Saterland | Apathe; Deelnoamsloosegaid |
| greco | απάθεια; αδιαφορία |
| inglese | apathy |
| italiano | apatia |
| olandese | apathie; dofheid; lusteloosheid; wezenloosheid |
| papiamento | apatia |
| portoghese | apatia; indolência; langor |
| russo | апатия |
| spagnolo | apatía |
| tedesco | Apathie; Teilnahmslosigkeit; Leidenschaftslosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit |
| ungherese | apátia |