| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Sillabazione | a·par·ten·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | apartenas |
| Passato | apartenis |
| Futuro | apartenos |
| Modo condizionale | |
| apartenus | |
| Participi attivi | |
|---|---|
| Presente | apartenanta |
| Passato | aparteninta |
| Futuro | apartenonta |
| afrikaans | behoort; toebehoor; aanbehoort |
|---|---|
| basso‐tedesco | tohöyren |
| catalano | pertànyer |
| danese | tilhøre |
| faroense | hoyra til |
| francese | appartenir |
| frisone di Saterland | heere tou; touheere |
| frisone occidentale | hearre |
| inglese | belong; appertain; pertain |
| italiano | appartenere |
| lussemburgese | gehéieren |
| olandese | behoren; toebehoren |
| portoghese | caber a; pertencer; ser de; tocar a |
| russo | принадлежать |
| scozzese | belang |
| spagnolo | pertenecer; pertenecer a; ser de |
| tailandese | เป็นของ |
| tedesco | gehören; angehören; zugehören |
| ungherese | tartozik; hozzátartozik |