| Parte del discorso | unknown part of speech |
|---|
| Nominativo | pronelo |
|---|---|
| Accusativo | pronelon |
| catalano | pardal de bardissa |
|---|---|
| ceco | pěvuška |
| danese | jernspurv |
| finlandese | rautiainen |
| francese | accenteur |
| inglese | accentor |
| norvegese | jarnsporv; jernsporv; jernspurv |
| olandese | heggemus; haagmus; hegmus |
| polaco | płochacz |
| portoghese | ferreirinha |
| russo | завирушка |
| spagnolo | moscareta; papamoscas; acentor |
| svedese | järnsparv |
| ungherese | szürkebegy |