| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | pre·tekst·o |
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | preteksto | pretekstoj |
| Accusativo | pretekston | pretekstojn |
| afrikaans | voorwendsel |
|---|---|
| basso‐tedesco | vöärwendsel |
| catalano | pretext |
| ceco | výmluva; záminka |
| danese | påskud |
| francese | prétexte |
| frisone di Saterland | Uurflucht; Foarwand |
| inglese | pretext; excuse; plea |
| olandese | dekmantel; smoes; voorwendsel; pretext |
| papiamento | preteksto |
| portoghese | pretexto |
| spagnolo | pretexto |
| svedese | förevändning; undanflykt; undflykt |
| tedesco | Ausflucht; Umschweif; Vorwand |
| turco | bahane |