| Parte del discorso | unknown part of speech |
|---|---|
| Sillabazione | por ti·el dir·i |
| danese | så at sige |
|---|---|
| francese | pour ainsi dire |
| frisone di Saterland | so tou tällen |
| inglese | so to speak |
| italiano | per cosÌ dire |
| olandese | bij wijze van spreken; om zo te zeggen; zogezegd |
| portoghese | por assim dizer |
| spagnolo | por decirlo así |
| tedesco | gewissermaßen |