| Parte del discorso | proper name |
|---|---|
| Sillabazione | E·kva·dor·o |
| Nominativo | Ekvadoro |
|---|---|
| Accusativo | Ekvadoron |
| afrikaans | Ecuador |
|---|---|
| albanese | Ekuador |
| basso‐tedesco | Ecuador |
| catalano | Equador |
| ceco | Ekvádor |
| francese | Équateur |
| frisone di Saterland | Ecuador |
| gallese | Ecwador |
| greco | Ισημερινός |
| inglese | Ecuador |
| islandese | Ekvador |
| latino | Aequatoria |
| lussemburgese | Ecuador |
| malese | Ekuador |
| norvegese | Ecuador |
| olandese | Ecuador |
| papiamento | Ekuador |
| polaco | Ekwador |
| portoghese | Equador |
| russo | Эквадор |
| spagnolo | Ecuador |
| svedese | Ecuador |
| tagalog | Ekwadór |
| tailandese | เอกวาดอร์ |
| tedesco | Ekuador |
| ucraino | Еквадор |