| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | po·em·o |
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | poemo | poemoj |
| Accusativo | poemon | poemojn |
| basso‐tedesco | gedicht |
|---|---|
| catalano | poema |
| ceco | báseň |
| danese | digt |
| faroense | yrking |
| francese | poème |
| frisone di Saterland | Gedicht; Poem; Geriemsel |
| frisone occidentale | fers |
| gaelico scozzese | bàrdachd |
| gallese | cerdd; cân |
| inglese | poem |
| inglese antico | leoþsang |
| islandese | kvæði |
| italiano | poema |
| latino | carmen; poema |
| malese | syair |
| olandese | dichtwerk; gedicht; poëem |
| papiamento | poesia |
| portoghese | poema |
| spagnolo | poema |
| sranan tongo | powema |
| svedese | dikt |
| tagalog | tulâ |
| tedesco | Gedicht; Poem |
| ucraino | вірш |