| catalano | piadós; pietós |
|---|
| faroense | gudsóttandi |
|---|
| finlandese | hurskas |
|---|
| francese | pieux |
|---|
| frisone di Saterland | from |
|---|
| frisone occidentale | from |
|---|
| greco | ευσεβής; θρήσκος |
|---|
| inglese | pious; devotional; devout; god‐fearing; godly; reverent |
|---|
| inglese antico | æfæst |
|---|
| italiano | pio |
|---|
| latino | castus; pius; sanctimonialis; sanctus |
|---|
| olandese | devoot; godsdienstig; godvrezend; vroom; godvruchtig |
|---|
| papiamento | deboto; religioso |
|---|
| portoghese | piedoso; pio; religioso |
|---|
| russo | благочестивый; богобоязненный |
|---|
| spagnolo | devoto; piadoso; pío |
|---|
| sranan tongo | fromu; fron; santa; santafasi |
|---|
| svedese | gudlig |
|---|
| tagalog | banál |
|---|
| tedesco | fromm; gottesfürchtig |
|---|