| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | pa·pi·li·o |
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | papilio | papilioj |
| Accusativo | papilion | papiliojn |
| afrikaans | vlinder |
|---|---|
| albanese | flutur |
| cabilo | aferṭeṭṭu (ⴰⴼⴻⵔⵟⴻⵟⵟⵓ) |
| catalano | papallona |
| ceco | motýl |
| danese | sommerfugle |
| faroense | firvaldur; summarfuglur |
| finlandese | perhonen |
| francese | papillon |
| frisone di Saterland | Flinnerke |
| frisone occidentale | flinter |
| greco | πεταλούδα |
| inglese | butterfly |
| italiano | farfalla |
| latino | papilio |
| lussemburgese | Päiperlek |
| norvegese | sommerfugl |
| olandese | kapel; vlinder |
| papiamento | barbulèt; barbulètè; barbulète |
| polaco | motył |
| portoghese | borboleta; mariposa |
| romeno | fluture |
| russo | бабочка |
| spagnolo | mariposa |
| sranan tongo | kaperka |
| suaheli | kipepeo |
| svedese | fjäril |
| tailandese | ผีเสื้อ |
| tedesco | Falter; Schmetterling |
| turco | kelebek |
| ungherese | pillangó |