| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | o·ri·gin·o |
| Nominativo | origino |
|---|---|
| Accusativo | originon |
| afrikaans | herkoms; oorsprong |
|---|---|
| basso‐tedesco | oorsprung |
| catalano | origen |
| ceco | počátek; původ; vznik |
| danese | oprindelse |
| faroense | uppruni |
| francese | origine |
| frisone di Saterland | Uursproang |
| frisone occidentale | oarsprong; skaai |
| inglese | origin |
| italiano | nascita; origine |
| latino | origo |
| olandese | afkomst; herkomst; oorsprong |
| papiamento | orígen; oríhen; prosedensia |
| portoghese | origem; procedência |
| spagnolo | descendencia; origen |
| tedesco | Ursprung |
| turco | asıl |