| Parte del discorso | proper name |
|---|---|
| Sillabazione | Dik·fingr·ul·o |
| Nominativo | Dikfingrulo |
|---|---|
| Accusativo | Dikfingrulon |
| francese | Petit Poucet |
|---|---|
| frisone di Saterland | Düümelke |
| frisone occidentale | Tomke |
| inglese | Tom Thumb |
| olandese | Klein Duimpje |
| tedesco | Däumling |
| ungherese | Hüvelyk Matyi |