| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | o·kaz·int·aĵ·o |
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | okazintaĵo | okazintaĵoj |
| Accusativo | okazintaĵon | okazintaĵojn |
| afrikaans | voorval |
|---|---|
| ceco | příhoda; událost |
| danese | tildragelse |
| frisone di Saterland | Geböärnis |
| frisone occidentale | barren |
| inglese | event |
| lussemburgese | Okkasioun |
| olandese | gebeurde; gebeurtenis; voorgevallene; voorval |
| papiamento | suseso |
| spagnolo | acontecimiento; suceso |
| tedesco | Begebenheit; Ereignis; Vorfall |