| Parte del discorso | unknown part of speech |
|---|
| Nominativo | novelo |
|---|---|
| Accusativo | novelon |
| danese | novelle |
|---|---|
| faroense | stuttsøga |
| francese | nouvelle |
| frisone di Saterland | Novelle |
| frisone occidentale | novelle |
| inglese | short story; novella |
| olandese | novelle |
| polaco | nowela |
| portoghese | conto; novela |
| spagnolo | novela corta |
| svedese | novell |
| tedesco | Novelle |