| Parte del discorso | proper name |
|---|---|
| Sillabazione | Da·nub·o |
| Nominativo | Danubo |
|---|---|
| Accusativo | Danubon |
| ? | |
|---|---|
| ? | |
| afrikaans | Donau |
| albanese | Danub |
| catalano | Danubi |
| ceco | Dunaj |
| danese | Donau |
| faroense | Donau |
| finlandese | Tonava |
| francese | Danube |
| frisone di Saterland | Donau |
| frisone occidentale | Donau |
| gallese | Afon Donaw; Donaw |
| greco | Δούναβης |
| inglese | Danube; Danube River |
| islandese | Dóná |
| italiano | Danubio |
| latino | Danubius; Danuvius; Hister |
| norvegese | Donau |
| olandese | Donau |
| polaco | Dunaj |
| portoghese | Danúbio |
| romeno | Dunăre |
| russo | Дунай |
| spagnolo | Danubio |
| suaheli | Danubi |
| svedese | Donau |
| tailandese | แม่น้ำดานูบ |
| tedesco | Donau |
| turco | Tuna nehri |
| ucraino | Дунай |
| ungherese | Duna |