| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | mot·o |
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | moto | motoj |
| Accusativo | moton | motojn |
| catalano | lema |
|---|---|
| ceco | heslo; motto |
| faroense | loysunarorð; leiðarorð |
| francese | devise; épigraphe |
| frisone di Saterland | Motto |
| inglese | motto |
| olandese | devies; motto; lijfspreuk |
| portoghese | mote |
| spagnolo | lema |
| svedese | motto |
| tedesco | Motto |