| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Sillabazione | me·zur·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | mezuras |
| Passato | mezuris |
| Futuro | mezuros |
| Modo condizionale | |
| mezurus | |
| Modo imperativo | |
| mezuru | |
| Participi | ||
|---|---|---|
| Participi attivi | Participi passivi | |
| Presente | mezuranta | mezurata |
| Passato | mezurinta | mezurita |
| Futuro | mezuronta | mezurota |
| afrikaans | meet |
|---|---|
| catalano | mesurar |
| danese | måle |
| faroense | máta; mála |
| finlandese | mitata |
| francese | mesurer |
| frisone di Saterland | meete; oumeete; apmeete |
| frisone occidentale | ôfmjitte |
| inglese | measure |
| inglese antico | metan |
| italiano | misurare |
| latino | metiri |
| olandese | meten; afmeten; opmeten; opnemen; roeien; uitmeten |
| papiamento | midi |
| portoghese | balizar; medir |
| spagnolo | medir; tomar la medida |
| tedesco | messen; abmessen; aufmessen |