| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | me·ta·for·o |
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | metaforo | metaforoj |
| Accusativo | metaforon | metaforojn |
| catalano | metàfora |
|---|---|
| ceco | metafora |
| frisone di Saterland | Metapher |
| inglese | metaphor |
| italiano | metafora |
| olandese | beeld; beeldspraak; metafoor |
| portoghese | metáfora |
| spagnolo | metáfora |
| tedesco | Metapher |