| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | merl·o |
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | merlo | merloj |
| Accusativo | merlon | merlojn |
| afrikaans | merel |
|---|---|
| basso‐tedesco | swartdroossel |
| catalano | merla |
| ceco | kos |
| danese | solsort |
| faroense | kvørkveggja |
| francese | merle |
| frisone di Saterland | swotte Kraansfuugel |
| frisone occidentale | swarte lyster |
| gallese | mwyalchen |
| greco | κότσυφας |
| inglese | blackbird; merle |
| inglese antico | osle |
| italiano | merlo |
| olandese | gieteling; merel; zwarte lijster |
| portoghese | melro; toutinegra |
| spagnolo | mirlo |
| svedese | koltrast |
| tedesco | Amsel |