| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | mar·kez·o |
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | markezo | markezoj |
| Accusativo | markezon | markezojn |
| ceco | markýza |
|---|---|
| francese | abri |
| frisone di Saterland | Markise; Oudak; Hom |
| frisone occidentale | ôfdak |
| inglese | awning; porch roof |
| italiano | tettoia |
| olandese | afdak; luifel; markies; zonnescherm |
| spagnolo | colgardizo; marquesina |
| tedesco | Markise; Dachvorsprung |