| Parte del discorso | unknown part of speech |
|---|
| Nominativo | malrapideco |
|---|---|
| Accusativo | malrapidecon |
| francese | lenteur |
|---|---|
| inglese | slowness; tardiness |
| italiano | pigrizia |
| olandese | langzaamheid; traagheid |
| portoghese | preguiça |
| spagnolo | pereza |
| turco | ağırlık |
| yiddish | פּאַמעלעךקײַט |