| Parte del discorso | adjective |
|---|---|
| Sillabazione | mal·pur·a |
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | malpura | malpuraj |
| Accusativo | malpuran | malpurajn |
| albanese | papastër |
|---|---|
| catalano | brut |
| ceco | špinavý |
| creolo giamaicano | doti |
| danese | snavset |
| faroense | skitin |
| finlandese | likainen |
| francese | sale |
| frisone di Saterland | keetich; smeerich |
| frisone occidentale | fiis; smoarch |
| gaelico scozzese | salach |
| greco | ακάθαρτος |
| inglese | filthy; soiled; unclean; nasty |
| inglese antico | ful |
| islandese | óhreinn |
| latino | immundus |
| lussemburgese | knaschteg; dreckeg |
| malese | kotor; kumuh |
| norvegese | skitten |
| olandese | onrein; vuil; vunzig; vuns |
| papiamento | fis; sushi |
| polaco | brudny |
| portoghese | sujo |
| russo | грязный |
| spagnolo | impuro; sucio |
| sranan tongo | doti; fisti; morsu |
| svedese | smutsig |
| tailandese | สกปรก; เลอะ |
| tedesco | unlauter; schmutzig |
| turco | kirli |
| ungherese | piszkos |
| yiddish | שמוציק |