| Parte del discorso | adjective |
|---|---|
| Sillabazione | mal·nov·a |
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | malnova | malnovaj |
| Accusativo | malnovan | malnovajn |
| afrikaans | oud |
|---|---|
| basso‐tedesco | old |
| ceco | starý |
| creolo giamaicano | uol; huol |
| danese | gammel |
| faroense | gamal |
| finlandese | vanha |
| francese | ancien; vieux |
| frisone di Saterland | oold |
| frisone occidentale | âld |
| gaelico scozzese | aosda; sean |
| gergo chinook | |
| inglese | old; venerable; long‐time |
| inglese antico | eald |
| islandese | gamall |
| italiano | antico |
| latino | vetus; vetustus |
| lussemburgese | al |
| malese | lama |
| norvegese | gammel; gammal |
| olandese | oud |
| papiamento | bieu |
| polaco | stary |
| portoghese | velho |
| russo | старый |
| scozzese | auld |
| spagnolo | viejo |
| sranan tongo | owru |
| svedese | gammal |
| tagalog | lumà |
| tailandese | เก่า; เดิม |
| tedesco | alt |
| turco | eski |
| ucraino | старий |
| ungherese | öreg |
| yiddish | אַלט |