| Parte del discorso | unknown part of speech |
|---|
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | malfruiĝo | malfruiĝoj |
| Accusativo | malfruiĝon | malfruiĝojn |
| gaelico scozzese | dàil |
|---|---|
| inglese | delay; retardation |
| italiano | ritardo |
| norvegese | forsinkelse |
| olandese | vertraging |
| polaco | spóźnienie |
| portoghese | atraso |
| spagnolo | retraso |
| tedesco | Sichverspäten; Sichverzögern; Verspätung |