| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Sillabazione | mal·di·li·gent·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | maldiligentas |
| Passato | maldiligentis |
| Futuro | maldiligentos |
| Modo condizionale | |
| maldiligentus | |
| Modo imperativo | |
| maldiligentu | |
| Participi attivi | |
|---|---|
| Presente | maldiligentanta |
| Passato | maldiligentinta |
| Futuro | maldiligentonta |
| afrikaans | luier; slabak |
|---|---|
| inglese | slack; idle |
| olandese | luieren; lummelen; slabakken |
| portoghese | preguiçar; vadiar |
| russo | бить баклуши |
| svedese | lata sig |
| tedesco | faulenzen; faul sein |