| Parte del discorso | cardinal number |
|---|---|
| Sillabazione | kvar·dek |
| ? | |
|---|---|
| afrikaans | veertig |
| albanese | dyzet |
| basso‐tedesco | veertig |
| catalano | quaranta |
| creolo giamaicano | faati |
| danese | fyrre; fyrretyve |
| finlandese | neljäkymmentä |
| francese | quarante |
| frisone di Saterland | fjautig |
| frisone occidentale | fjirtich |
| greco | σαράντα |
| inglese | forty |
| inglese antico | feowertig |
| islandese | fjörutíu |
| italiano | quaranta |
| latino | quadraginta |
| lussemburgese | véierzeg |
| norvegese | førti |
| olandese | veertig |
| papiamento | kuarenta |
| polaco | czterdzieści |
| portoghese | quarenta |
| sranan tongo | fotenti |
| suaheli | arobaini |
| svedese | fyrti; fyrtio |
| tailandese | สี่สิบ |
| tedesco | vierzig |
| ungherese | negyven |