| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | ku·tim·o |
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | kutimo | kutimoj |
| Accusativo | kutimon | kutimojn |
| afrikaans | gewoonte |
|---|---|
| albanese | adet |
| catalano | costum |
| danese | vane; sædvane |
| faroense | vani |
| finlandese | tapa |
| francese | coutume; habitude |
| frisone di Saterland | Bruuk; Sätgjucht; Gebruuk; Gewoonhaid |
| frisone occidentale | brûkme; gewoante; wenst; wizânsje |
| inglese | habit; fashion; practice; wont |
| inglese antico | þeaw; gewuna |
| islandese | vani |
| italiano | costume; abitudine |
| latino | mōs |
| malese | adat; kebiasaan |
| norvegese | bruk; vane |
| olandese | gewoonte; usance |
| papiamento | bisio; kostumber; kutumber |
| polaco | zwyczaj |
| portoghese | costume; hábito |
| romeno | obicei |
| spagnolo | costumbre; hábito |
| suaheli | desturi |
| svedese | vana |
| tedesco | Angewohnheit; Brauch; Gebrauch; Gepflogenheit; Gewohnheit; Usus; Sitte |
| turco | âdet |