| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | ak·tor·in·o |
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | aktorino | aktorinoj |
| Accusativo | aktorinon | aktorinojn |
| afrikaans | aktrise |
|---|---|
| catalano | actriu |
| ceco | herečka |
| francese | actrice |
| frisone di Saterland | Tjoaterspielerske; Skauspielerske |
| frisone occidentale | spylster; aktrise |
| greco | ηθοποιός; θεατρίνα |
| inglese | actress |
| islandese | leikkona |
| italiano | attrice |
| latino | mima |
| olandese | actrice; toneelspeelster; komediante |
| papiamento | aktris |
| portoghese | actriz |
| russo | актриса |
| spagnolo | actriz |
| sranan tongo | preymisi; aktori |
| svedese | aktris; skådespelerska |
| tailandese | นักแสดง; นางเอก |
| tedesco | Schauspielerin; Darstellerin |
| turco | aktris; artist |
| ungherese | színésznő |