| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | ko·turn·o |
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | koturno | koturnoj |
| Accusativo | koturnon | koturnojn |
| ceco | křepelka |
|---|---|
| francese | caille |
| frisone di Saterland | Wachtel |
| inglese | quail |
| latino | coturnix; ortigometra |
| olandese | kwartel |
| spagnolo | codorniz |
| tedesco | Wachtel |