| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Sillabazione | kol·port·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | kolportas |
| Passato | kolportis |
| Futuro | kolportos |
| Modo condizionale | |
| kolportus | |
| Modo imperativo | |
| kolportu | |
| Participi | ||
|---|---|---|
| Participi attivi | Participi passivi | |
| Presente | kolportanta | kolportata |
| Passato | kolportinta | kolportita |
| Futuro | kolportonta | kolportota |
| afrikaans | smous |
|---|---|
| faroense | bjóða til sølu við dyrnar |
| frisone di Saterland | bunterje; kolportierje |
| inglese | peddle; sell door‐to‐door; hawk |
| olandese | colporteren; leuren; venten |
| spagnolo | vender como buhonero |
| tedesco | hausieren; kolportieren |