| afrikaans | versamel |
|---|
| albanese | mbledh |
|---|
| catalano | agruparcol·leccionar; col·lectar; collir; compilar; recollir |
|---|
| ceco | sbírat |
|---|
| danese | samle |
|---|
| faroense | savna |
|---|
| finlandese | kerätä |
|---|
| francese | collectionner; ramasser; rassembler; recueillir |
|---|
| frisone di Saterland | sammelje; iensammelje |
|---|
| frisone occidentale | sammelje |
|---|
| greco antico | ἀθροίζω |
|---|
| inglese | gather; assemble; raise |
|---|
| inglese antico | gaderian; gædrian; lesan |
|---|
| italiano | raccogliere |
|---|
| lussemburgese | sammelen |
|---|
| malese | kumpulkan; mengumpulkan |
|---|
| olandese | verzamelen |
|---|
| papiamento | kolektá |
|---|
| portoghese | colher |
|---|
| romeno | aduna; colecta; culege |
|---|
| russo | собирать; собрать |
|---|
| scozzese | gaither |
|---|
| spagnolo | coleccionar |
|---|
| sranan tongo | dyunta |
|---|
| svedese | församla; samla |
|---|
| tailandese | เก็บ |
|---|
| tedesco | sammeln; einsammeln; einziehen; eintreiben; erheben; auflesen; zusammenbringen |
|---|
| turco | biriktirmek; toplamak |
|---|