| afrikaans | partykeer |
|---|
| basso‐tedesco | sumtyds; süms; mangs; sums |
|---|
| catalano | en algunes ocasions definibles |
|---|
| ceco | časem |
|---|
| danese | undertiden |
|---|
| faroense | við hvørt; stundum |
|---|
| francese | parfois; quelquefois |
|---|
| frisone di Saterland | moonichmoal |
|---|
| frisone occidentale | bytiden; somtiden; soms |
|---|
| gaelico scozzese | uaireannan |
|---|
| gallese | weithiau |
|---|
| inglese | several times; sometimes; occasionally |
|---|
| italiano | qualche volta; talvolta |
|---|
| olandese | bijwijlen; soms; somtijds; weleens; somwijlen |
|---|
| papiamento | akaso; algun bes; tin bia; tin biaha |
|---|
| portoghese | às vezes; por vezes |
|---|
| romeno | uneori |
|---|
| russo | бывало |
|---|
| spagnolo | a veces |
|---|
| sranan tongo | sonleysi |
|---|
| suaheli | pengine |
|---|
| svedese | alltemellanåt; emellanåt; ibland |
|---|
| tedesco | manchmal; mitunter |
|---|
| turco | bazan |
|---|
| ucraino | інколи; іноді |
|---|