| Parte del discorso | unknown part of speech |
|---|
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | kastilia | kastiliaj |
| Accusativo | kastilian | kastiliajn |
| francese | castillan |
|---|---|
| inglese | Castilian |
| olandese | Castiliaans |
| papiamento | kastiano |
| portoghese | castelhano |
| spagnolo | castellano |
| tedesco | kastilisch |