| Parte del discorso | unknown part of speech |
|---|
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | kaleŝo | kaleŝoj |
| Accusativo | kaleŝon | kaleŝojn |
| catalano | calessa |
|---|---|
| frisone di Saterland | Kalesche; Karosse; Kuutske; Kaleske |
| inglese | coach; carriage; cabriolet; chaise; drag; landau; phaeton |
| olandese | equipage; kales; koets; rijtuig |
| spagnolo | berlina; calesa |
| tedesco | Kalesche; Karosse; Kutsche; Kutschwagen; Prachtkutsche |