| Parte del discorso | unknown part of speech |
|---|
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | hamako | hamakoj |
| Accusativo | hamakon | hamakojn |
| catalano | hamaca |
|---|---|
| faroense | heingikoyggja |
| frisone di Saterland | Hongmatte |
| inglese | hammock |
| olandese | hangmat |
| papiamento | amaka; hamaka |
| spagnolo | hamaca |
| tedesco | Hängematte |
| turco | branda |