| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Sillabazione | grat·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | gratas |
| Passato | gratis |
| Futuro | gratos |
| Modo condizionale | |
| gratus | |
| Modo imperativo | |
| gratu | |
| Participi | ||
|---|---|---|
| Participi attivi | Participi passivi | |
| Presente | gratanta | gratata |
| Passato | gratinta | gratita |
| Futuro | gratonta | gratota |
| catalano | gratar; rascar |
|---|---|
| ceco | škrábat |
| danese | kradse |
| faroense | klóra |
| finlandese | kynsiä |
| francese | gratter; griffer |
| frisone di Saterland | plikke; kraabje; kraawje; kratsje |
| frisone occidentale | skraabje |
| gaelico scozzese | sgròb |
| inglese | scratch; squawk |
| italiano | raschiare |
| latino | scabere |
| lussemburgese | krazen |
| malese | garu; coret; mencoret |
| norvegese | klø; klore |
| olandese | klauwen; krabben |
| papiamento | huña |
| polaco | drapać |
| portoghese | arranhar; coçar |
| russo | царапать |
| spagnolo | rascar |
| sranan tongo | krabu |
| svedese | klå; klösa; krafsa; riva |
| tailandese | เกา |
| tedesco | kratzen |
| yiddish | קראַצן |