| Parte del discorso | unknown part of speech |
|---|
| catalano | llimar |
|---|---|
| ceco | pilovat |
| faroense | fíla |
| finlandese | viilata |
| francese | limer |
| frisone di Saterland | fielje |
| frisone occidentale | fylje |
| inglese | file |
| latino | limare |
| olandese | vijlen |
| papiamento | veila; veilu |
| portoghese | limar; polir |
| spagnolo | limar |
| sranan tongo | feyri |
| svedese | fila |
| tedesco | feilen; ausfeilen |