| Parte del discorso | unknown part of speech |
|---|
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | erotika | erotikaj |
| Accusativo | erotikan | erotikajn |
| afrikaans | eroties |
|---|---|
| catalano | eròtic |
| ceco | erotický; milostný |
| finlandese | aistillinen |
| francese | érotique |
| frisone di Saterland | erotisk |
| inglese | erotic; racy; risqué |
| olandese | erotisch; zwoel |
| papiamento | erótiko |
| portoghese | erótico |
| spagnolo | erótico |
| tedesco | erotisch |