| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | e·rar·o |
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | eraro | eraroj |
| Accusativo | eraron | erarojn |
| afrikaans | fout |
|---|---|
| albanese | gambim |
| catalano | error |
| danese | fejl |
| faroense | mistak |
| finlandese | virhe |
| francese | erreur |
| frisone di Saterland | Failer; Dumhaid; Fersjoon |
| frisone occidentale | fersin; flater |
| inglese | error; mistake; fault |
| inglese antico | gedwola; gylt |
| islandese | mistök |
| italiano | errore; sbaglio; abbaglio |
| latino | error |
| malese | kesalahan; salah |
| norvegese | feil; mistak |
| olandese | abuis; fout; dwaling; vergissing; erreur |
| papiamento | eror; fayo; fout; kibokashon; kibukashon |
| polaco | błąd; pomyłka |
| portoghese | defeito; erro |
| romeno | greșeală |
| russo | ошибка |
| scozzese | blame |
| spagnolo | equivocación; error |
| sranan tongo | fowtu |
| suaheli | kosa |
| svedese | fel; förvillelse; misstag |
| tedesco | Fehler; Irrtum; Versehen; Verfehlung |
| ungherese | hiba |