| Parte del discorso | unknown part of speech |
|---|
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | eposo | eposoj |
| Accusativo | eposon | eposojn |
| catalano | poesia narrativa |
|---|---|
| inglese | narrative poetry |
| olandese | verhalende poëzie |
| portoghese | epopéia; epos |
| spagnolo | épica |
| tedesco | Epik; Epos; Heldengedicht; episches Gedicht |