| Parte del discorso | unknown part of speech |
|---|
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | epopeo | epopeoj |
| Accusativo | epopeon | epopeojn |
| catalano | epopeia |
|---|---|
| frisone di Saterland | Epik; Heldengedicht |
| inglese | epic poem; epic |
| italiano | epopea; poema epico |
| olandese | epos; heldendicht; epopee |
| portoghese | epopéia |
| spagnolo | epopeya |
| tedesco | Epopöe; Heldengedicht; Epos |