| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | e·mo·ci·o |
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | emocio | emocioj |
| Accusativo | emocion | emociojn |
| afrikaans | aandoening |
|---|---|
| basso‐tedesco | andoning |
| catalano | emoció |
| ceco | dojetí; pohnutí |
| danese | følelse |
| faroense | sinnisrørsla |
| francese | émotion |
| frisone di Saterland | Bewäägenge; Rüürenge |
| frisone occidentale | oandienens; oandwaning |
| inglese | emotion |
| islandese | tilfinning |
| norvegese | følelse |
| olandese | bewogenheid; emotie; roersel; ontroering; aandoening |
| papiamento | emoshon |
| portoghese | abalo; comoção; emoção |
| spagnolo | emoción |
| svedese | känsla; sinnesrörelse |
| tedesco | Bewegung; Rührung; Emotion; Gemütsbewegung |