| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| allemand | Veilchentaube; Violettscheiteltaube; Schwarze Waldtaube |
|---|---|
| anglais | Japanese wood pigeon |
| finnois | japaninkyyhky |
| français | pigeon violet |
| hongrois | japán galamb |
| norvégien | mikadodue |
| russe | чёрный голубь |
| suédois | svartduva |