| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ruĝ·a a·cer·o |
| Nom scientifique | Acer rubrum L. |
| ? | |
|---|---|
| allemand | Rotahorn |
| anglais | red maple; swamp maple; water maple |
| catalan | auró roig |
| danois | rød løn |
| espagnol | arce rojo americano; arce de Virginia; arce rojo; arce de Canadá |
| finnois | punavaahtera |
| français | érable rouge; plaine; plaine rouge; érable de Virginie |
| hongrois | vörös juhar |
| islandais | reyðarhlynur |
| italien | acero rosso; acero scarlatto |
| néerlandais | rode esdoorn |
| norvégien | rødlønn |
| polonais | klon czerwony |
| russe | клён красный |
| suédois | rödlönn |
| tchèque | javor červený |
| turc | kırmızı akçaağaç |
| ukranien | клен червоний |