| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | eglefino | eglefinoj |
| Accusatif | eglefinon | eglefinojn |
| allemand | Schellfisch |
|---|---|
| anglais | haddock |
| espagnol | merluza |
| féringien | hýsa |
| français | aiglefin |
| frison occidental | skylfisk |
| latin | asellus |
| néerlandais | schelvis |
| norvégien | kolje |
| portugais | eglefim |