| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | egido |
|---|---|
| Accusatif | egidon |
| allemand | Ägis; Ägide; Schutz; Obhut |
|---|---|
| anglais | protection; aegis; shield; auspices |
| catalan | ègida |
| espagnol | égida; protección |
| néerlandais | bescherming; aegide; aegis; schild |
| portugais | amparo; defesa; égide; protecção |