| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | egaleco |
|---|---|
| Accusatif | egalecon |
| allemand | Gleichheit; Gleichmäßigkeit |
|---|---|
| anglais | draw; equality; parity |
| espagnol | igualdad |
| frison saterland | Gliekhaid; Gliekegaid |
| italien | eguaglianza |
| latin | aequabilitas |
| néerlandais | gelijkheid; pariteit |
| papiamento | igualdat |
| portugais | igualdade |
| tchèque | rovnost; stejnost |