Synonyme: Novkaledonio
| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Césure | Nov·a Ka·le·do·ni·o |
| allemand | Neukaledonien |
|---|---|
| anglais | New Caledonia |
| espagnol | Nueva Caledonia |
| gallois | Caledonia Newydd |
| grec | Νέα Καλεδονία; Νέα Καληδονία |
| italien | Nuova Caledonia |
| néerlandais | Nieuw‐Caledonië |
| portugais | Nova Caledônia |