| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Césure | Ni·meg·o |
| Nominatif | Nimego |
|---|---|
| Accusatif | Nimegon |
| allemand | Nimwegen |
|---|---|
| anglais | Nimeguen |
| catalan | Nimega |
| espagnol | Nimega |
| français | Nimègue |
| frison occidental | Nymwegen |
| frison saterland | Nimwegen |
| grec | Ναϊμέχεν |
| italien | Nimega |
| latin | Ulpia Noviomagus Batavorum |
| néerlandais | Nijmegen |
| russe | Неймеген |
| thaï | ไนเมเคิน |