| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| allemand | Bernhardiner; Sankt Bernhardshund |
|---|---|
| anglais | Saint Bernard |
| catalan | santbernat |
| danois | sankt bernardshund |
| espagnol | San Bernardo |
| finnois | bernhardinkoira |
| français | saint‐bernard |
| gallois | ci Sant Bernard |
| hongrois | bernáthegyi |
| italien | cane di San Bernardo |
| néerlandais | sint‐bernard; Sint‐Bernardshond |
| norvégien | sankt bernardshund |
| polonais | bernardyn długowłosy |
| portugais | são‐bernardo |
| russe | сенбернар |
| suédois | sankt bernardshund |
| tchèque | bernardýn |
| thaï | เซนต์เบอร์นาร์ด |